Self-Help Materials - qari biex tgħin lilek innifsek
Hawn taħt: Gwida: Prattiċi Għall-Ħajja. Comic għat-Tfal; Il Metodu tal-Merħba; Artikli u Ktieb: Inħeles minn Ġewwa - Artikli bil-Malti; Gwida: Prattiċi għall-Ħajja - ktieb biex tgħin lilek innifsek, bil-Malti
Below: Comic for Children; The Welcome Method; Booklet (Malti): Self-Help book in Maltese: Inħeles minn Ġewwa; Gwida: Prattiċi għall-Ħajja.
+*+*+* Fuq ċerti computers u mobiles, meta tniżżel dokument minn hawn, dan imur dirett fid-Downloads folder. Fittxu hemm.
Below: Comic for Children; The Welcome Method; Booklet (Malti): Self-Help book in Maltese: Inħeles minn Ġewwa; Gwida: Prattiċi għall-Ħajja.
+*+*+* Fuq ċerti computers u mobiles, meta tniżżel dokument minn hawn, dan imur dirett fid-Downloads folder. Fittxu hemm.
Għal publikazzjonijiet oħra tal-Fondazzjoni, mur fil-paġna tal-publikazzjonijiet.
For other publications of the Foundation, go to the publications page.
For other publications of the Foundation, go to the publications page.
Gwida: Prattiċi Għall-Ħajja
11-il Prattika biex ninħelsu, infiequ, infejjqu, u nsewwu d-dinja
|
Ikklikkja fuq l-istampa
biex tniżżel il-GWIDA |
Inħeles Minn Ġewwa 1-28
Artikli jew Ktieb biex tgħin lilek innifsek meta jkaxkruk sentimenti tqal
|
|
POSTER dwar dawn l-artikli jew ktieb, u stedina dwar is-Servizz Għal Ħelsien Emozzjonali għal min irid jinħeles minn uġigħ jew taqlib emozzjonali bħal rabja, biża' eċċ. (Ikklikkja fuq il-poster)
Emotional Freedom Comic for Kids
Choose your language: ENGLISH, MALTI, GERMAN, SWEDISH -- Free download -- each PDF size About 0.6 MB
Here is a EFT Basic-Method Comic for Kids in 4 editions: English, German, Swedish, and Maltese. It is a self-help or parent-help tool that enables children to release difficult emotions. Once learnt, it is a self-empowerment tool that gives the child confidence. With sensitive parents, the comic can become a valuable communications tool as well. The English version of the comic has been tested successfully. Feel free to use or distribute these or re-post these on other forums and websites.
|
[ ENGLISH ] Emotional Freedom for Kids 
[ MALTI ] Ħelsien Emozzjonali għat-Tfal
[ DEUTSCHE ] Emotionale Freiheit für Kinder
[ SVENSK ] Känslomässig Lättnad för Barn
| ||||||||
|
TRANSLATORS WANTED for this comic
If you are able to make a translation (on a voluntary basis) in any other language, please contact Tony imaginetony@gmail.com for a numbered list of English captions that need to be translated. Of particular interest are French, Chinese, Arabic, and those other languages that are used by many refugees. Translations should be child-appropriate, faithful, grammatically accurate, and culture-appropriate. Pass it on. |
Captions of Comic
for translators only. Excel .xlsx file. 
| ||
Il-Metodu tal-Merħba
|
Uża' dan il-metodu sabiex ma titkaxkarx minn sentimenti koroh: korla, biża', insulti, trawmi, eċċ
THE WELCOME METHOD. Use this method to avoid being carried away by difficult feelings: raġe, fear, insults, traumas etc [ MALTI ] Niżżel id-dokument (PDF 1 MB, paġna waħda)
[ ENGLISH ] Download the document here (PDF 0.5 MB,1 page)
| ||||
Għall-Għaqda Jew Kumpanija Tiegħek
(1) Prattiċi Għall-Ħajja; u (2) Inħeles Minn Ġewwa
- Servizzi għall-membri tal-għaqda jew l-impjegati tal-kumpanija tiegħek
- Servizzi għall-membri tal-għaqda jew l-impjegati tal-kumpanija tiegħek
Għall-ħaddiema jew membri tal-kumpanija jew għaqda tieghek, tista' tistampalhom l-artikli li trid jew il-ktieb kollu. Jekk tridu Workshop prattiku ikkuntattjaw lill-Amministratur taghna jew is-CEO (tel 2180 8981). Ukoll jekk għandkom bżonnhom fuq awdjo MP3, biex jinstemgħu. Dawn l-artikli kollha ġew ippublikati fil-gazzetta "Il-Leħen".
